The F1x wikidoc app should help overcome psychological barrier of additional actions required to write and maintain documentation.
The key is system of aliases that notify doc server about context the user is in. A window into the F1x wikidoc app would then allow on-the-spot editing of documentation associated with the context.
Architecture
Content guidelines